People just ain´t no good (melodie Shrek) - Reisverslag uit Buenos Aires, Argentinië van Niels en Frederieke Voswijk en Palland - WaarBenJij.nu People just ain´t no good (melodie Shrek) - Reisverslag uit Buenos Aires, Argentinië van Niels en Frederieke Voswijk en Palland - WaarBenJij.nu

People just ain´t no good (melodie Shrek)

Door: Niels van de site, Fred van het dagboek

Blijf op de hoogte en volg Niels en Frederieke

30 December 2006 | Argentinië, Buenos Aires

Lieverds,

Kerst, ook in Argentinië betekend dat de hele boodschap van vrede op aarde, liefde voor de medemens en de vreugde over de geboorte van Jezus aan het plaatsmaken is voor veel eten, drinken en levensgevaarlijk vuurwerk afsteken. De verloedering van het kesrtfeest is dus ook hier in volle gang. Op zulke momenten verlang je naar familie en vrienden om je heen om de boze buitenwereld het hoofd te kunnen bieden. Wij zaten echter ver weg van alles en iedereen waar we om geven en we moesten het beste er maar van maken in dertig graden, met tafelgenoten in kledingstukken die zelfs een potloodventer als te bloot zou bestempelen, de geur van zomerzweet bij mijn buurman en een plastic kerstboom.
Ook een tafel vol eten, drank en gezelligheid kon het gevoel van kerst niet in mijn hoofd en hart brengen. Terwijl ik op het punt stond om mijn vork in een fantastisch mals stuk biefstuk te zetten, hijgde de rauwe stem van Chris Rea in mijn oor. Na al de jaren was hij iedere kerst blijkbaar nog steeds bezig om zo snel mogelijk naar huis te rijden voor kerstmis. Ik nam een slok van een uitstekende Malbec en terwijl mijn gedachten afdwaalden van mijn tafelgenoten kwam een korte gedachte in mij op: kon ik nu, al was het voor even, voor één dag, maar bij jullie zijn. Wij lachten, dronken en aten, maar kerst werd het nooit.

Paardrijden is hier in Argentinië groot, heel groot. Het werd tijd om een kijkje te gaan nemen bij een evenement waar het nobele rijdier de hoofdrol voor zich opeist: de paardenraces. De gokhallen en tribunes van het hipodromo de Palermo hadden zich gevuld met gelukzoekers, gokverslaafden, mensen waarvan decadentie het sleutelwoord van hun levenstijl is en wij. Wij hadden een tafeltje uitgezocht en om ons verblijf te rechtvaardigen aan dat tafeltje bestelden we wat te drinken. In afwachting van wat er komen gingen praatten we wat, genoten van het lekkere weer en bekeken de parade van paarden die aan ons voorbij trok.
Nadat het startschot had geklonken voor de eerste race begreep ik direct waarom dit spelletje zoveel mensen aanspreekt. Terwijl paarden in een angstaanjaagend hoog tempo en met krachtige passen voorbij draven, worden ze opgezweept door hun jockey: mannetjes zo groot als een kleintje pils. Bij iedere race komen de voornamelijk mannelijke gokkers naar buiten om de hengst die hen, hun zo gewenste en gedroomde fortuin moet bezorgen naar de finishlijn te vloeken: ´corre puto!´.
Mijn gevoel zei dat bij iedere race wel een aantal dromen in nachtmerries veranderden. Zo ook die van mij. Je kunt niet naar het paardenracen gaan zonder zelf ook een gokje te wagen. Na de statistieken volledig genegeerd te hebben, vrijwillig blind te zijn geweest voor een hemeltergend hoge quotering en het advies van tientallen beroepsgokkers in de wind te hebben geslagen, heb ik een risico genomen en 5 peso (omgerekend 1 euro 25) op een paard gezet die volgens de kenners maar een kans van één op een miljoen had om te winnen. Maar ook dat is een kans. Een hele kleine, maar het was een kans. En als de hengst wel zou winnen, dan betaalde dat natuurlijk op een heerlijke manier uit. Het zou nooit gebeuren. Wat overbleef was de droom over wat had kunnen zijn en de realiteit van hoe het nooit is geworden.

La Boca was een teleurstelling van ongekende proporties. Zelden een wijk, die als authentiek te boek staat en zich op manier ook verkoopt, zo vreselijk kitsch en nep zien zijn. Samen met het stadion van Boca Junior zijn de opgekleurde met golfplaten bedekte huizen hier de publiekstrekkers. En dat publiek komt bij duizenden, letterlijk busladingen vol. Waarom? Geen idee. Mischien om met een Maradonna look-a-like op de foto te gaan of om te poseren met een tangodanseres of om souvenirs te kopen in een stuk van de woonwijk die eigenlijk alleen maar lijkt te bestaan uit souvernirswinkels. Ondertussen zitten mensen op terassen kopjes koffie te drinken, die voor de locale bevolking niet te betalen zijn. Voor niets gaat de zon op, blijkbaar ook in een arbeiderswijk als La Boca.

Na zes maanden zijn ook wij eindelijk lid geworden van een grote groep mensen die slachtoffer zijn van één moment van onachtzaamheid. En soms is één, kort moment alles wat iemand nodig heeft. Het begon met één vraag en het eindigde in een nog steeds in mijn lichaam aanwezig zijnd ongeloof. Ik had nog maar net aan Frededrieke gevraagd waar haar tas was of het drong al tot ons door: we zijn beroofd!!! Hoe, wie, wat, waar?!! Zwaar kloten!
Terwijl Frederieke in een internetcafé bezig was om via Skype contact te leggen met een vriendin van haar, was ik druk bezig om op de hoogte te blijven van de verrichtingen van de Nederlandse voetbalcompetitie. Iemand heeft gebruik gemaakt van de mogelijkheid die wij blijkbaar voor hem hadden gecreeërd om de tas op te pakken en ijskoud naar buiten te lopen en te verdwijnen met een tas tot aan de rand toe gevuld met herinneringen. Naast de portomonnee met bankpassen en geld, zijn ook Frederieke haar camera met 300 foto´s en haar dagboek verdwenen. En dat deed toch wel het meeste pijn, iemand zal haar diepste gevoelens bij zijn huisvuil poneren en er nooit meer naar omkijken.

Diezelfde avond hebben zes flessen wijn en twee flessen bier hun zalvende uitwerking niet gemist en konden we, geholpen door onze door alcohol vertroebelde blik, alles weer helder zien: het is vooral jammer, maar helaas. Gisteren hebben we direct een nieuwe camera gekocht, hij heet Pierre.

Tot die tijd,

hopende dat liefde datgene is wat jullie het meest hebben gevonden onder de kerstboom dit jaar.

Liefs,

Niels en Frederieke

Ps 1. Hopelijk vergeven jullie ons voor het nog niet kunnen plaatsen van nieuwe foto´s, we hebben ze nog niet.

Ps 2. We zijn er net pas achter gekomen dat het rek.nr. van Niels niet klopte :). Is inmiddels aangepast dus mochten er nog gulle gevers zijn geweest...

  • 30 December 2006 - 20:56

    Marit :

    Hé toppertjes,

    Vanuit regenachtig/winderig Zwolle leven we met jullie mee: "Balen" dat jullie spullen zijn afgepakt (om het maar netjes te houden...!!).
    Wij zijn net uit Hasselt gekomen om effe naar het W.G. van der Hulst-mid-winter-festival te gaan. Pa en ma liepen hier in klederdracht met Hasseltse hazelnoten te venten. Mid-winter was het zeker niet, echter een stormachtige wind met vreselijke buien waar je "U" tegen zegt!! Als verzopen katjes kwamen we thuis. Nog snel een kastje aan een muur geplaatst (gister bij Ikea geshopt), en nu effe internetten, Pascal met chips op de bank de X-Factor kijkend. Morgen Oudjaarsdag. Totaal niet het gevoel dat er wéér een jaar voorbij is!! Wij wensen jullie een hele goede jaarwisseling (ondanks alles...). Hoop dat we elkaar snel weer eens spreken!

    Geniet van jullie reis. Carpe diem !
    Ohja, we zijn vandaag een half jaar getrouwd....leuk hè?!!

    Nog vele groetjes en een dikke kus, Pascal en Marit

  • 31 December 2006 - 16:50

    Tappie:

    Zwaar klote zeg. Ik had in China dat ik mijn pas was kwijtgeraakt, dat vond ik al erg, maar dit is allemaal nog een graadje erger. Hopelijk hebben jullie nog genoeg herinneringen ergens bewaard. Het knalt hier al dat het een lieve lust is, terwijl we ons opmaken voor een grote hoeveelheid eten, drinken en het afsteken van een fikse berg vuurwerk. Dat wordt weer blauwbekken, maar wel leuk natuurlijk. Vanuit Zwollywood hoop ik dat jullie je ondanks alle pech vermaken met oud en nieuw en een heel tof 2007!

    Groet, Tappie

  • 01 Januari 2007 - 10:16

    Opa En Oma Voswijk:

    Wat en geweldige tekst.
    Jammer van de diefstal
    Maar ja gelukkig is jullie
    niets overkomen.Over het verlies komen jullie wel heen.
    WIJ WENSEN JULLIE EEN GOED EN GEZOND 2007.
    Tot weerziens.

  • 01 Januari 2007 - 18:27

    Pa En Ma P:

    Hej hej,

    GOTT NYTT ÅR !!!!!!!! of op z´n Hasselts:" Gelukkig nij-joar, de katte bi´j´t oar, de katte bi´j de sta´rt, griep de flesse en gèèf mie wat".

    Terwijl de alcohol dampen met een flinke zuid-westenwind uit het Hasseltse worden verdreven tracht ik jullie even het ALLERBESTE voor 2007 toe te wensen, bij deze dus.

    De kruitdampen van de jacht en het vuurwerk ligt achter ons, tijd voor andere, leuke, dingen. Nog wat wild, haas, eend, fazant en gans, panklaar maken (wat in het vat-lees diepvries-zit verzuurt niet, dus Niels je komt nog aan de beurt) en dan gaan we ons opmaken voor buitenwerk, als het niet gaat vriezen, bij de hazelnoten.

    We hopen dat jullie vlug je reis- en vakantieritme, na die vervelende diefstal, weer oppakken en ons nog veel mooie dingen laten zien (met een nieuwe camera) en laat lezen.

    Om met oma Palland te spreken:"...het kon erger.."

    Courage en GENIETEN !!!!

    Pa en ma

  • 02 Januari 2007 - 08:23

    Eva:

    Dag liefies,
    Een heel gelukkig, gezond en fijn 2007 gewenst vanuit het mooie Mokum!! 2006 is, door die fijne mensen die niet van andermans spullen af kunnen blijven, niet zo goed afgesloten. Hoop dat 2007 beter van start is gegaan en dat jullie nog heel veel mooie dingen meemaken aan de andere kant van de wereld! Heel veel zoenen vanuit een hagelachtig Amsterdam

  • 02 Januari 2007 - 11:21

    William En Karin:

    GELUKKIG NIEUWJAAR!!!!
    En....ook nog wat vuurwerk afgestoken?? Wij wel, 't was erg mooi dat siervuurwerk en de pijlen. Natuurlijk had William ook nog van die enorme harde klappers (nitraatbommen), niks aan vind ik. Maar goed er zijn weer heel wat euro's de lucht in geschoten.

    Wat een klotezooi, dat ze jullie beroofd hebben. Vooral jammer van de foto's en het dagboek. Maar jullie hebben weer een nieuwe camera, dus hopelijk hebben jullie weer schitterende foto's.

    Vandaag krijgt William z'n vader de sleutel van zijn nieuwe woning in Stadshagen, ben benieuwd. Ze zijn namelijk gescheiden, niet zo leuk allemaal, maar ja. De boederij in Mastenbroek is onder voorbehoud van financiering verkocht. Z'n moeder heeft een huis op Ter Wee (Hasselt) gekocht.
    Ook z'n broertje krijgt vandaag de sleutel, ze gaan in Westenholte wonen.
    Met andere woorden we zitten volop in de verhuizingen.

    Nou, jullie zijn weer een beetje op de hoogte. Tot mails!!!

    Groetjes William en Karin

  • 02 Januari 2007 - 12:20

    Gerjen En Kim:

    Beste wensen voor 2007. Nog 17 nachtjes slapen en dan komen moesje en daddy jullie gezelschap houden. Heel veel plezier met zn vieren! liefs van ons

  • 02 Januari 2007 - 12:24

    Mieke En Bas:

    He,
    Aaaaarggghhhh! Wat een ellende! Zoals je weet, weten we hoe het voelt! Balen! Maar drank helpt altijd...hoezo drank maakt meer kapot dan je lief is??? Wat schrijf je leuk niels, lekker om te lezen! Wij hebben zoals verwacht aardig wat acclimatiseringsmoeilijkheden hier in Nederland en het werk staat ook weer op de stoep, erg onwerkelijk! Dus ik blijf gewoon af en toe wegdromen bij jullie verhalen en nieuwe foto`s
    Tot de volgende keer!
    Groetjes Bas en Mieke

  • 03 Januari 2007 - 13:31

    Geert-jan En Carine:

    Gelukkig nieuwjaar lieve schatten en Pierre, hopelijk wordt dit jaar beter voor jullie. Al moet je je afvragen of het wel zo'n slecht jaar was voor jullie, meer een slecht moment. Alle vingers nog wel in jullie bezit??? snel nieuwe foto's maken want we zijn nieuwsgierig!!!
    p.s. hebben jullie het rek.nr van G-J???
    Geniet er goed van, voor je het weet is het al weer voorbij, groetjes en liefs Carine en Geert-Jan.

  • 03 Januari 2007 - 19:26

    Mathijs En Cynthia:

    De allerbeste wensen voor 2007 namens Cynth en mij! Om er nog maar een dooddoener tegen aan te gooien, gelukkig heb je de herinneringen nog in je hoofd zitten (zucht). Ik zal mijn best doen om de foto's naar behoren af te laten drukken.

    Klopt idd dat het bankreknr niet klopte, heb zelf maar een combinatie gegokt die op mijn nummer lijkt en ik zie nu dat ik goed heb gegokt.

    Wat betreft ons oud en nieuw: Feestje bij Sabine, vervolgens op expeditie naar Spoolde, om om 03:00 in de stad aan te belanden. De enige kroegen in de Voorstraat waar je niet minimaal een half uur in de rij stond waren de Dokter en de Twee Heeren....het werd dus de Dokter. Uiteindelijk niet meer in staat/vergeten om een andere kroeg te bereiken en om 07:30 de Dokter uit geveegd. Helaas hebben we de gemeente ook geholpen met de straat vegen, want we hebben door een val de Assendorperstraat vlink vuurwerkvrij geschraapt. Resultaat een kapotte mobiel en aantal schaafwonden aan de arms. Verder Cynth haar fiets en knie in de kreukels en een lip die veel gelijkenissen met een koortslip vertoond. Je begint het jaar niet goed als je niet op je plaat bent gegaan zeg ik maar.....

    Liefs Cynthia en Mathijs!

  • 04 Januari 2007 - 14:09

    Dad En Moes:

    Hallo lieverds.

    Vanuit het vertrouwde Westenholte eerst natuurlijk een heel goed en diefloos 2007 voor jullie allebei. Na een paar dagen internetloos te zijn geweest kan ik nu weer lekker aan de slag.
    Vandaag heb ik weer voor het eerst in anderhalve week een kijkje op mijn werk genomen. Moet zeggen...Valt niet mee, maar ik hoef nog maar 2 weken en dan 4 hele weken vakantie.
    Oud en Nieuw volgens traditie met Peter en Eline doorgebracht en later in de nacht met nog een aantal buren. Gezellig allemaal. De volgende dag, ook al weer tradititegetrouw naar opa en oma een nieuwjaarskopthee halen. Voor een borrel waren we nog niet weer in de stemming na de voorgaande nacht.
    A.s. zaterdag gaan we het huisje van Kim en Gerjen bewonderen en maten opnemen. Ze kunnen eind febr. de sleutel halen. Als we dan terugkomen uit Arg. zijn we misschien wel zover uitgerust??? dat we een handje kunnen helpen met schuren, schilderen, sausen etc.
    Uiteraard wachten we al weer vol spanning op jullie nieuwe verhalen en nieuwe foto's, dus...KOM MAAR OP.
    Liefs, moesje.

  • 06 Januari 2007 - 20:31

    Mirjam:

    Heheeeehhh eindelijk een berichtje van mij dan... allereerst de beste wensen voor de beste mensen in Argentina! Jullie vermaken je prima daar lees ik, vooral de spanning erin houden door af en toe je te laten beroven of dingen verliezen, errug spannend hoor! Knap dat je dat aandurft hihihihi! B. xit nu bij Geert-Jan, birthdayparty, en ik zit thuis wat Nina heeft de waterpokkies, geweldig hoor, vannacht geen oog dicht gedaan en B. had vanmorgen examen van Nima Oriëntatie, dus je kunt wel nagaan hoe de sfeer was in Huize Palland, mopperdemopperbekbek.
    Maar Nina slaapt nu al bijna 1,5 uur dus het gaat nu goed geloof ik.
    Harald en Yvonne hebben trouwens een dochter gekregen op 29 december en ze heet Annika. Verders weinig nieuws onder de regenwolken hier, het is momenteel pokkeweer, we hebben de pokken in huis en blablabla. Oja we hebben de woonkamer opnieuw geschilderd, de grijze muur is paars geworden (prince paars) en de rest wat lichter dan het al was. Erg leuk geworden, ook interier veranderd. Je kent het niet weer denk ik. Fred, ik ben nu wel heel benieuwd naar je nieuwe kapsel, zet je eens een foto op de site voor ons? Volgens mij is iedereen nu nieuwsgierig!
    Los ballos mon amigos en tot later!

    Dikke knuffel met pokkies van Nina.

  • 07 Januari 2007 - 20:20

    Pans:

    Niels en Fred,

    ik heb even enkele passages gelezen en twee vielen op. Gokken en beroofd worden. Eigenlijk twee dingen die overeenkomen. Jij raakt beide dingen kwijt. In jullie geval had het beter de euries kunnen zijn dan de herinneringen op camera en schrift. Ben benieuwd of de tekst " we hadden er op gemoeten nog gevallen is" of lig die tijd heel ver achter je. Jaarwisseling geen comedy geweest. FF je zwager in spee zien ballen in de WRZV, helaas hebben ze niet tegen WVF gevoetbald. WVF is tweede geworden en Berkum (even wat voetbalfeiten. WVF 6 nog steeds op weg na het kampioenschap. We hebben echter nog wel een werker nodig!!!! Wat het gokken betreft heeft Deinemans mogen ruiken aan grote werk pokeren met de pro's. Zeer verdienstelijk gespeeld en afgelegd tegen panninaggie, maar met opgeheven hoofd ( vol drank)de tafel verlaten. Hij mijn auto moeten inleveren de leasepas is niet meer vantoepassing dus Mattie belt me niet meer voor de wedstrijden van Heerenveen. Dat is wel ff slikken. Ik heb je Ome Gait en tante Dick nog even gesproken in westenholte (de groetjes van hun). Vernam dat ze onlangs nog zijn bijgepraat op de verjaardag van Cas onder de nodige beerenburgjes van Cas. Nou vind ik het wel weer mooi. Have lots of fun en het zal wel weer maanden duren dat ik eraan denk een stukje te schrijven, maar dat ben je gewend. Dikke kus voor Fred en een stevige hand voor Niels. The Bronx. Laters

  • 08 Januari 2007 - 07:41

    Mir:

    Neeeeeee... wat SHIT! heb er heel veel andere woorden voor maar die gebruik ik maar niet! Wens jullie een heel goed 2007 SAMEN! Kom net terug uit de heerlijke sneeuw.. Moet nu ook dingen gaan regelen voor mijn reis.. Ik begin vandaag maar bij mijn visum! Lieve groet uit ZWOLLE!

Reageer op dit reisverslag

Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley

Verslag uit: Argentinië, Buenos Aires

Niels en Frederieke

Actief sinds 23 Juni 2006
Verslag gelezen: 152
Totaal aantal bezoekers 43841

Voorgaande reizen:

03 Juli 2006 - 04 Juli 2006

Mijn eerste reis

Landen bezocht: